致辞

中国是世界四大文明古国之一,拥有五千年璀璨的文化传承。黄河,这条孕育中华文明的母亲河,滋养了一代代勤劳智慧的中华儿女。他们以卓越的才智和不屈的精神,书写了辉煌的历史篇章。 1850年,澳大利亚维多利亚州发现金矿,掀起了席卷全球的淘金热。成千上万的淘金者怀揣改变命运的梦想,从世界各地奔赴澳大利亚,其中包括无数华人先辈。他们远渡重洋,凭借勤劳、坚韧与智慧,在这片陌生的土地上扎根、奋斗,开启了华人移民澳大利亚的历史新篇章。

如今,经过社会各界的共同努力,并在新南威尔士州政府的批准和支持下,澳大利亚华人历史博物馆正式成立。这座博物馆将全面展示华人移民澳大利亚两百年来的奋斗历程,讲述华人在经济、文化、社会等各个领域的卓越贡献。华人社群不仅创造财富、促进经济发展,更以勤劳和智慧融入澳大利亚社会,成为这片多元文化土地上不可或缺的重要力量。

澳大利亚华人历史博物馆的成立,是全球华人翘首以盼的一件盛事,更是华人历史的重要里程碑。 目前,博物馆正积极筹款,计划建设一座符合21世纪标准的现代化展馆。为此,我诚挚邀请全球工商业界人士、社会活动家、慈善家、企业家及所有关心华人历史文化的人士慷慨支持。您的每一份捐助,都是对华人历史的珍贵守护,也将在澳大利亚华人移民史上留下浓墨重彩的一笔,为后世留下宝贵的文化遗产。

博物馆不仅是历史的记录者,更是文化交流的平台。我们期待与中国各大博物馆、艺术机构合作,举办书画展览、文物拍卖、历史论坛、文化艺术交流展等活动,推动中澳文化的深入交流,共同弘扬中华文化,增进两国人民的理解与友谊。

澳大利亚华人历史博物馆,既是展现华人辉煌历史的殿堂,更是连接中澳文化、促进友谊的桥梁。 让我们携手努力,共同推动华人文化的传承与发展,让这段辉煌历史薪火相传,世代流芳!

澳大利亚华人历史博物馆主席

查理·路易 (Charlie Louie)

2025年1月1日

联系方式:

📧 邮箱:ausece@hotmail.com

📞 电话:+61-415-298-183

📱 微信号:+61-452-027-625

Speech

China is one of the world's four great ancient civilizations, with a rich cultural heritage spanning 5,000 years. The Yellow River, the cradle of Chinese civilization, has nurtured generations of industrious and intelligent Chinese people. With remarkable wisdom and unwavering spirit, they have written glorious chapters in history.

In 1850, the discovery of gold in Victoria, Australia, ignited a global gold rush. Thousands of fortune seekers from around the world, including countless Chinese pioneers, embarked on a journey across the seas in pursuit of a better future. Through perseverance, diligence, and ingenuity, they established themselves on this unfamiliar land, marking the beginning of Chinese migration to Australia.

Today, after years of dedication from various sectors of society and with the approval and support of the New South Wales government, the Australian Chinese History Museum has been officially established. This museum will comprehensively document the 200-year journey of Chinese immigrants in Australia, showcasing their contributions to the economy, culture, and society. The Chinese community has not only created wealth and fostered economic growth but has also become an integral part of Australia's diverse and multicultural society.

The establishment of the Australian Chinese History Museum is a long-awaited milestone for Chinese communities worldwide and holds profound historical significance. Currently, the museum is actively fundraising to build a state-of-the-art exhibition center that meets the standards of the 21st century. In light of this, I sincerely invite business leaders, philanthropists, entrepreneurs, social activists, and all those who value Chinese history and culture to lend their generous support. Every contribution you make will be a vital step in preserving our history and will leave an enduring legacy for future generations.

Beyond being a custodian of history, the museum will serve as a platform for cultural exchange. We look forward to collaborating with leading museums and art institutions in China to host calligraphy and painting exhibitions, auctions, historical forums, and cultural exchange events. Through these initiatives, we aim to promote deeper cultural ties between China and Australia, fostering mutual understanding and friendship between the two nations.

The Australian Chinese History Museum is not only a testament to the achievements of Chinese Australians but also a bridge that connects cultures and strengthens bonds of friendship. Let us work together to preserve and celebrate this rich history, ensuring that its legacy endures for generations to come. Charlie Louie

President, Australian Chinese History Museum

January 1, 2025

Chairman, Australian Museum of Chinese History

Charlie Louie

1 January 2025

From the heigh of this place and the summit of this century,let us go forth may God strengthen our hands for the good work ahead一and always ,always bless our people, give to wisdom, strength, and fidelity and to our people a spirit of fraternity and a love of righteousness and peace.

让我们从此地之峰,从世纪之颠前进。愿上帝赐予我们强有力的双手做好未来的工作一并且永远,永远保佑我们的人民,赐给我们力量,智慧与忠诚,赐给人民博爱精神和对正义与和平的热爱。

澳大利亚华人历史博物馆
AUSTRALIA MUSEUM OF CHINESE HISTORY

Email: ausece@hotmail.com
澳洲国际:+61-415-298-183
微信号:+61-452-027-625
www.amofch.com

Copyright © 2024-2025  澳大利亚华人历史博物馆 All rights Reserved.